jueves, 20 de diciembre de 2012

La anticuada democracia




"Si hubo un tiempo en que la corriente estaba a favor de las democracias, ahora está con el fascismo. La democracia parlamentaria y socializante es algo vetusto que ya no subsiste más que en los países muy atrasados o muy primitivos".

"Je suis per tout" Pierre Gaxote

Himno a los Legionarios Caídos




versuri: Simion Lefter
muzica: Simion Lefter

Plânge printre ramuri luna,
Noptile-s pustii,
Caci te-ai dus pe totdeauna,
Si n-ai sã mai vii.
bis

Pe cararile umblate
Denoi te-am catat,
Te-au uitat pân-astazi toate,
Si ai tai te-au uitat.
bis

Numai vântul mai suspina,
Dulcele tau cânt,
Peste florile ce-alina,
Tristul tau mormânt.
bis

Ca o lacrima de sânge,
A cazut o stea,
Drum de foc si biruinta
Pentru Garda ta.
bis

Bate vântul peste ape,
Trece timpul greu,
Noi mereu te plângem, frate,
Iar tu dormi mereu.
bis


---- Traducción al castellano ----

Entre las ramas del árbol llora la luna,
Las noches son vacías,
Porque te has ido para siempre,
Y ya no volverás más.


Por los caminos recorridos,
De nuevo te buscamos,
Todas te han olvidado hasta hoy día,
Y los tuyos te han olvidado.


Solo el viento suspira,
Tu dulce canto,
Sobre las flores que descansan,
Tú tumba triste.


Ha caído una estrella,
Como una lágrima de sangre,
Un Camino de fuego y victoria
Para tu Guardia.


El viento sobre el agua pasa,
El tiempo pasa lento,
Siempre te lloramos, hermano,
Y tú siempre duermes.

                                                                                                               
Traducido por el "Patron"

 

martes, 18 de diciembre de 2012

Por la defensa del lobo ibérico

CONTINÚAN A ESCONDIDAS LAS MATANZAS DE LOBOS IBÉRICOS POR PARTE DE LA CONSEJERÍA DE AGROGANADERÍA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS.Varios días más tarde de haberse producido, nos han llegado noticias de que, como resultado del inicio de ejecución del Programa Anual de Actuaciones 2012-2013, miembros de la Guardería del Principado de Asturias HAN ABATIDO DOS LOBOS IBÉRICOS: un ejemplar en Brañaseca, Cu
dillero, el 27/11/2012 (un cachorro del año) y otro en Pola de Allande, el 10/12/2012 (una hembra adulta).Y siguen llevando a cabo su abominable plan de diezmar la población de Lobo ibérico en Asturias sin informar a la opinión pública de sus actuaciones y con el ánimo de que no salgan a la luz el resultado de sus vergonzosas cacerías.
CONTINÚAN A ESCONDIDAS LAS MATANZAS DE LOBOS IBÉRICOS POR PARTE DE LA CONSEJERÍA DE AGROGANADERÍA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS.

Varios días más tarde de haberse producido, nos han llegado noticias de que, como resultado del inicio de ejecución del Programa Anual de Actuaciones 2012-2013, miembros de la Guardería del Principado de Asturias HAN ABATIDO DOS LOBOS IBÉRICOS: un ejemplar en Brañaseca, Cu
dillero, el 27/11/2012 (un cachorro del año) y otro en Pola de Allande, el 10/12/2012 (una hembra adulta).

Y siguen llevando a cabo su abominable plan de diezmar la población de Lobo ibérico en Asturias sin informar a la opinión pública de sus actuaciones y con el ánimo de que no salgan a la luz el resultado de sus vergonzosas cacerías.

Support Dirdam